Kaffee

Kaffee
Kaffeem
\
1.Kraftstoff.EristeineanregendeSubstanz.Sold1935ff.
\
2.KaffeemitHaut=KaffeemitSchlagsahne.Wien1900ff.
\
3.Kaffeeverkehrt=TasseKaffeemitsehrvielMilchoderSahne.Wien1900ff.
\
4.aufgebrühterKaffee=immerdasselbeGeschwätz;immerderselbeUnsinn.AufgebrühterKaffeeistgehaltlosundunschmackhaft.1920ff.
\
5.aufgenordeterKaffee=mitKaffeebohnenveredelterKornkaffee.⇨aufnorden1.1930ff.
\
6.dickerKaffee=starkerKaffee.Scherzhaftmeintman,derLöffelkönnedarinstehen.1900ff.
\
7.kalterKaffee=a)leeresGerede;wertloseSache;reizloseFeststellung;hoffnungslosveralteteSache.DerabgestandeneAufgußistreizlosundfade.1920ff.–b)MischgetränkausCocaColaundSinalco;Cola-GetränkmitLimonade.DasGetränkhateinedunkleFärbungundwirdkaltgetrunken.1960ff,gastwirtspr.–c)BrauselimonademitCocaColaundeinemSchußBier.1970ff.
————
8.kastrierterKaffee=koffeinarmerKaffee.1950ff.
\
9.leererKaffee=Kaffeeaufguß,zudemwederMilchnochZuckergenommenwird.Seitdemfrühen20.Jh.
\
9a.richtigerKaffee=Bohnenkaffee.1914ff.
\
10.schalerKaffee=langweiligeSache.1950ff.
\
10a.steiferKaffee=starkerKaffeeaufguß.Seitdem19.Jh.
\
11.trockenerKaffee=KaffeeohneeinenSchnaps.1800ff.
\
12.Kaffee,beidemdieBohnenmitUltraschalldurchsWassergeschossensind=sehrdünnerKaffeeaufguß.BSD1969ff.
\
13.dasgehtihneinenkaltenKaffeean=dasgehtihnnichtsan.⇨Kaffee7.1950ff.
\
14.fürheutehabeichdenKaffeeauf:AusdruckdesÜberdrusses.ManhatihnaufgetrunkenundwünschtkeineweitereTassemehr.BSD1965ff.
\
15.zuKaffeeundKucheneingeladensein=denArrestverbüßen.Ironischfür»WasserundBrot«.BSD1965ff.
\
16.ihmkommtderKaffeehoch=eswidertihnan;ihmwirdschlecht;erwirdwütend.Manekeltsichbis
————
zumErbrechen.1920ff.
\
17.kaltenKaffeemachen=Pettingmachen.KalterKaffeeversinnbildlichtdasReizlose.Schül1960ff.
\
18.jmkaltenKaffeeservieren=jmBelanglosesberichten.⇨Kaffee7.1950ff.
\
19.einKaffee,daßderLöffeldrinsteht(drinsteckenbleibt)=einsehrstarkerKaffeeaufguß.1900ff.
\
20.denKaffeetaufen=denKaffeeaufgußstarkverdünnen.1920ff.
\
21.denKaffeezurZahnbürstetrinken=hastigfrühstücken.1950ff.
\
22.ihmhabensieetwasindenKaffeegetan=eristverrückt.1920ff.
\
23.jmetwasindenKaffeetun=jmübelmitspielen.1950ff.
\
24.derKaffeeistkaltgeworden=dieAngelegenheitistveraltet.1950ff.

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Kaffee — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Möchten Sie Tee oder Kaffee zum Frühstück? • Er trinkt eine Tasse schwarzen Kaffee und raucht eine Zigarette. • Ich mag Tee und Kaffee …   Deutsch Wörterbuch

  • Kaffee — Kaffee: Die letzte sicher zu ermittelnde Quelle für die Bezeichnung des anregenden Getränks ist arab. qahwa, das sowohl »Wein« als auch »Kaffee« bedeuten konnte. Venezianische Kaufleute brachten als Erste den Kaffee mit seinem arab. Namen im… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kaffee — (nach dem türkischen Worte Kahveh, aus Samen bereitetes Getränk, od. von Kassa), I. der Kaffeebaum (Coffea arabica L.), zur Familie der Rubiaceae Coffeaceae Psychotricae Coffeeae gehörig, ist ursprünglich in der Alten Welt einheimisch, u. zwar… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kaffee — Kaffee, s. Kaffeebaum. Deutscher K., s. Cichorium; schwedischer K., s. Astragalus; K. vom Sudân, s. Inga …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kaffee — Kaffee, Kaffeebaum (Coffĕa), Pflanzengattg. der Rubiazeen mit 29 Arten im trop. Afrika und Asien, von denen zwei kultiviert werden: C. arabĭca L. [Tafel: Nutzpflanzen I, 1], im südl. Abessinien, und C. liberĭca Hiern., an der Westküste Afrikas… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kaffee — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. café, dieses aus it. caffé, aus türk. kahve, aus arab. qahwa. Café Kaffeehaus ist eine Entlehnung des 19. Jhs. aus derselben Quelle.    Ebenso ne. coffee, nfrz. café, nndl. koffie, nschw. kaffe,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kaffee — (der) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Kaffee — Catucaí Kaffeebaum Rohe Kaffeebohnen …   Deutsch Wikipedia

  • Kaffee — Käffchen (umgangssprachlich); Wachmacher (umgangssprachlich) * * * Kaf|fee [ kafe], der; s, s: 1. tropische Pflanze, deren Früchte den Kaffee (2) enthalten: auf den Plantagen wird Kaffee angepflanzt. 2. Samen, der die Form einer Bohne hat und der …   Universal-Lexikon

  • Kaffee — 1. Bann (wenn) me sprecht: Kaffée, Schossée, Adje, da hat me ke gût Zeit mé. (Meiningen.) – Frommann, II, 410. 2. Der Kaffe ist gut, wie viel Quart von der Bohne? Spottlob auf mehr langen als kräftigen Kaffee. 3. Ein Kaffee ohne Schnupftaback es… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kaffee — Kạf|fee 〈a. [ ′ ] m.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. 〈unz.〉 Samen des Kaffeestrauches, Kaffeebohnen; gebrannter, gemahlener, gerösteter, grüner Kaffee 2. 〈zählb.〉 Getränk aus gerösteten Kaffeebohnen; eine Tasse, ein Kännchen Kaffee; bitte drei (Tassen)… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”